“Green card” 指 美国永久居民卡（Permanent Resident Card），证明持有人拥有在美国长期居住、工作与进出境的永久居留身份。日常口语中也可泛指“永久居留权/拿到永久居留身份”。（在不同国家语境中有时被借用为“永居”，但最常见特指美国。）
/ˈɡriːn ˌkɑːrd/
I finally got my green card after years of waiting.
我等待了很多年，终于拿到了绿卡。
Having a green card allows you to live and work in the U.S. permanently, but you still need to follow immigration rules to keep it.
拥有绿卡可以让你在美国永久居住和工作，但你仍需要遵守移民规定才能保住身份。
“Green card” 是美国移民语境中的俗称，来自早期美国永久居民身份证件在一段时期内 卡片颜色偏绿 的外观特征，因此以颜色+card 的方式被大众广泛称呼并固定下来；后来即使卡面设计和颜色变化，这个名称仍沿用。
Select Language